1) اطلاعات در مورد جمع‌آوری داده‌های شخصی و اطلاعات تماس مسئول پردازش
1.1 خوشحالیم که از وب‌سایت ما بازدید کرده‌اید و از علاقه‌مندی شما تشکر می‌کنیم. در ادامه، اطلاعاتی در مورد نحوه‌ی مدیریت داده‌های شخصی شما زمانی که از وب‌سایت ما بازدید می‌کنید ارائه می‌دهیم. در این زمینه، داده‌های شخصی به تمام داده‌هایی اطلاق می‌شود که می‌توانند برای شناسایی شخص شما استفاده شوند.

1.2 مسئول پردازش داده‌ها در این وب‌سایت، مطابق با مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها (GDPR)، شرکت exocad GmbH است که آدرس آن Rosa-Parks-Str. 2, 64295 Darmstadt، آلمان می‌باشد. شماره تلفن: +49 61 51 / 629 48 90، فکس: +49 61 51 / 629 48 99، ایمیل: info@exocad.com. مسئول پردازش داده‌های شخصی فرد یا شخصیتی است که به تنهایی یا با دیگران تصمیم می‌گیرد اهداف و روش‌های پردازش داده‌های شخصی را.

1.3 مسئول پردازش داده‌ها، یک مسئول حفاظت از داده‌ها را منصوب کرده است که می‌توان به وی از طریق ایمیل‌های زیر تماس گرفت: “Fieldfisher LLP, Riverbank House, Swan Lane 2, EC4R 3TT لندن / انگلستان، ایمیل: Privacy@aligntech.com.

1.4 این وب‌سایت از رمزنگاری SSL و TLS به دلایل امنیتی و برای محافظت از انتقال داده‌های شخصی و دیگر محتوای محرمانه (مانند سفارشات یا درخواست‌ها به مسئول پردازش) استفاده می‌کند. یک اتصال امن با پیشوند “https://” و آیکون قفل در خط مرورگر شما مشخص می‌شود.

2) جمع‌آوری داده‌ها هنگام بازدید از وب‌سایت ما
هنگامی که صرفاً برای اهداف اطلاع‌رسانی از وب‌سایت ما بازدید می‌کنید، یعنی بدون ثبت‌نام یا انتقال اطلاعات به ما به روش دیگری، فقط داده‌هایی که مرورگر شما به سرور ما ارسال می‌کند (که به آن فایل‌های گزارش سرور گفته می‌شود) جمع‌آوری می‌شود. زمانی که وارد وب‌سایت ما می‌شوید، داده‌های زیر جمع‌آوری می‌شود که برای نمایش وب‌سایت مورد نیاز است:

• وب‌سایت شما در حال بازدید

• تاریخ و زمان دسترسی

• میزان داده‌های منتقل شده به بایت

• منبع/لینک از جایی که وارد صفحه شده‌اید

• مرورگر استفاده‌شده

• سیستم‌عامل استفاده‌شده

• آدرس IP استفاده‌شده (اگر لازم باشد به صورت ناشناس)

پردازش این داده‌ها طبق ماده 6 بند 1 lit. f GDPR، بر اساس منافع مشروع ما در بهبود پایداری و عملکرد وب‌سایت ما انجام می‌شود. این داده‌ها هیچ‌گاه افشا نمی‌شوند و یا به نحوی دیگر استفاده نمی‌شوند. با این حال، ما حق بررسی فایل‌های گزارش سرور را در صورت بروز نشانه‌های غیرقانونی از استفاده محفوظ داریم.

3) جمع‌آوری داده‌ها و استفاده از آنها هنگام ثبت‌نام برای بخش بسته وب‌سایت
زمانی که به شما دسترسی به بخش امن وب‌سایت داده می‌شود، برای ورود به حساب کاربری خود باید یک نام کاربری و رمز عبور ارائه دهید. ما این اطلاعات را فقط برای هدف دسترسی به بخش امن وب‌سایت ذخیره و استفاده می‌کنیم. پردازش این داده‌ها مطابق با ماده 6 بند 1 lit. b یا lit. f برای اجرای قرارداد مربوط به حساب کاربری شما یا به منظور محافظت از منافع مشروع ما برای ارائه عملکرد حساب کاربری ضروری است. این داده‌ها در سرورهای ما در آلمان ذخیره می‌شود، به اشخاص ثالث منتقل نمی‌شود و بلافاصله پس از انقضای حساب کاربری شما حذف می‌شود.

4) کوکی‌ها
برای جذاب‌تر کردن بازدید از وب‌سایت ما و امکان استفاده از برخی عملکردها، ما از کوکی‌ها در صفحات مختلف استفاده می‌کنیم. این کوکی‌ها فایل‌های متنی کوچکی هستند که بر روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند. برخی از کوکی‌هایی که استفاده می‌کنیم در پایان جلسه مرورگر پاک می‌شوند (کوکی‌های جلسه‌ای). برخی دیگر بر روی دستگاه شما باقی می‌مانند و به ما یا شرکت‌های شریک ما (کوکی‌های از تأمین‌کنندگان شخص ثالث) اجازه می‌دهند مرورگر شما را در بازدید بعدی شناسایی کنیم (کوکی‌های ماندگار).

5) تماس با ما
داده‌های شخصی زمانی جمع‌آوری می‌شوند که با ما تماس می‌گیرید (برای مثال، از طریق فرم تماس یا ایمیل). در مورد فرم‌های تماس، هر فرم تماس نشان می‌دهد که چه داده‌هایی جمع‌آوری می‌شود. این داده‌ها فقط برای پاسخ به نگرانی شما، برقراری ارتباط و مدیریت فنی مربوطه ذخیره و استفاده می‌شوند.

6) پردازش داده‌ها هنگام باز کردن حساب و پردازش قرارداد
مطابق با ماده 6 بند 1 lit. b GDPR، داده‌های شخصی در زمان ارائه آن‌ها برای اجرای قرارداد یا باز کردن حساب مشتری جمع‌آوری و پردازش می‌شوند. هر فرم نشان می‌دهد که چه داده‌هایی جمع‌آوری می‌شود. حساب مشتری شما می‌تواند هر زمان با ارسال پیامی به آدرس مسئول پردازش حذف شود.

7) عملکرد نظرات
در عملکرد نظرات این وب‌سایت، اطلاعات مربوط به زمان ایجاد نظر و نام کاربری انتخابی شما ذخیره و در کنار نظر شما در وب‌سایت منتشر می‌شود.

8) استفاده از داده‌های شما برای تبلیغات مستقیم
8.1 اشتراک در خبرنامه ایمیلی
اگر در خبرنامه ایمیلی ما مشترک شوید، اطلاعات منظم در مورد پیشنهادات ما به شما ارسال خواهد شد. تنها اطلاعاتی که برای دریافت خبرنامه الزامی است، آدرس ایمیل شما است.

9) استفاده از رسانه‌های اجتماعی: ویدیوها
9.1 استفاده از ویدیوهای YouTube
این وب‌سایت از عملکرد گنجاندن YouTube برای نمایش و پخش ویدیوها استفاده می‌کند.

10) خدمات تحلیل وب
این وب‌سایت از نرم‌افزار تحلیل وب Matomo (www.matomo.org) برای جمع‌آوری و ذخیره داده‌ها استفاده می‌کند.

11) ابزارها و متفرقه
11.1 Borlabs
این وب‌سایت از سرویس مدیریت ترجیحات کوکی Borlabs استفاده می‌کند.

12) حقوق موضوع داده
12.1 شما حق دسترسی، اصلاح، حذف، محدود کردن پردازش، و انتقال داده‌های شخصی خود را دارید.

12.2 حق اعتراض
اگر داده‌های شخصی شما بر اساس منافع مشروع پردازش می‌شود، شما حق اعتراض به این پردازش را دارید.

13) مدت زمان ذخیره‌سازی داده‌های شخصی
مدت زمان ذخیره‌سازی داده‌های شخصی بستگی به دوره‌های نگهداری قانونی دارد.

14) ترجمه‌ها
این نسخه انگلیسی از سیاست حفظ حریم خصوصی مبنای هرگونه ترجمه دیگر (مانند اسپانیایی یا چینی) است و در صورت وجود هرگونه تناقض بین این نسخه‌ها، این نسخه انگلیسی ارجحیت دارد.